Lump
fem イヤーカフ
lumpの人気のイヤーカフ。
ほんの少しだけキュッととんがった部分が
耳の周りを、より繊細に可憐に見せてくれる
美しいイヤーカフ。
近ずいた時に、ハッとさせられる美しさです。
素材
10K イエローゴールド
サイズ
13mm
片耳での販売となります
【価格につきまして】
地金の著しい高騰に伴い2024年5月より価格改定をさせていただいております
どうぞご了承ください
＊
Lumpの意味は、元々は小さな粒状の集合体をさす英語のLumpから名付けたものだそう。
2年前にLumpの文字を眺めていて
「Lump」の頭文字にみつけたメッセージ。
それは慶子さんの制作の源だったのでした。
それは光、潜在意識と純粋性でした。
＊
Lump
Keiko KAWAKATSU / 川勝慶子
毎朝 顔を洗って歯をみがくように 手をのばし 身につける
それはまるで 呼吸しているかのように
ありのままの自分と 日常の光景に すっと溶けていく
日々の生活の中にある 色や音 湿度 匂い 出会う人や もの 言葉 縁
目に見えない存在感を心地よく 身につけられるかたちに
いつも いつまでも あなたに寄り添ってくれるジュエリーを
At the beginning of each day, I wake up, wash my face and brush my teeth.
Then I reach out to touch it and wear it.
It is like natural manner of behaving. Something like breathing.
It fits in your daily sight. It fits in yourself.
Colors, sounds, moisture, aroma, materials, words, and nature…
Something and someone you see in daily life.
The sense of existence invisible to the eyes. It alters shapes you can wear comfortably.
It cuddles up to you. Always and forever.
