MITTAN
薄手さしこ羽織
草木染
藍胡桃


経糸にオーガニックコットンを使用し、表面と裏面にはそれぞれラミーと大麻を緯糸に打ち込み、太番手のシルク糸で刺し子柄を描くように接結した二重構造のオリジナル生地です。表面はオーガニックコットンにラミーの光沢が混ざることで軽やかな印象に、肌に触れる裏面は大麻の清涼感と綿の柔らかな肌当たりを感じられる仕上がりです。刺し子は本来、布の補強や保温のために古い布を重ねて縫い継いだ日本の手仕事に由来します。この生地では、その手作業の不規則さを機械で模倣するのではなく、機械織だからこそ生まれる規則的な構造を活かし、秩序の中にリズムを感じるような独自の柄を設計しています。

身幅にゆとりを持たせたシルエットですが、袖はアームホールから袖口にかけてすっきりと見えるように設計しています。着物を意識した大きな長方形の衿を、身頃に挟み込むように付けた特徴的な構造で、衿は折りたたんでも立たせても着用できます。刺し子の柄を引き立てるため、衿とポケットは身頃とは異なる地の目で配置しています。腰紐は長めに設定しており、二重に巻きつけるなどのアレンジも可能です。



*

長く着ていただいてる間に、生地が薄くなったり
壊れた時は、MITTAN は修繕・染め直しを受けたわまっています。
それらの活動はMITTAN の社会への意義と想いが詰まっており、
文章の一番下の、社会的責任の部分をお読みください。
ブランドの想いにこちらも嬉しくてあたたかな気持ちになります。

◎商品詳細については、以下の商品解説サイトをご覧ください
https://mittan.shop/products/jk-84c

◎お直しにつきましてはこちらをご覧ください
http://mittan.asia/repair/

*

色：藍胡桃
素材：綿35%,植物繊維(大麻)25%,麻23%,絹17%

※天然藍で染色しています。使用を繰り返すことで淡い色へと変化していきます。色移りの可能性があるので、初めは淡色のものとの使用は控え、中性洗剤で洗濯してから陰干してください。


サイズ1
身幅　　約64cm
裄丈　　約80cm
袖幅　　約13cm
着丈　　約75.5cm




モデル身長　158cm
着用サイズ　１


お問い合わせ番号　JK-84C


【MITTAN】

MITTANは世界に遺る衣服や生地にまつわる歴史を元に、
現代の民族服を提案しています。
平面的な構造を再解釈し、天然素材が持つ本来の機能性と
組み合わせることで、一過性の時代の流れにとらわれることの無い、
永く続く服を目指しています。

＜生産背景＞
MITTANは世界に遺る衣服や生地にまつわる歴史生地は
遠州、播州、尾州といった日本各地の機械織りの産地をはじめ、
インド、ラオスなどアジア圏の手織りのものを主に使用。
デザイナーが可能な限り直接機場に赴き、独自の素材開発にも取り組んでいます。
また縫製糸には主に綿糸を、織りネーム、品質表示、ボタン等の付属品には
天然素材を用い、国内の提携工場で縫製しています。

染色には通常の染料の他、草木や藍、虫、鉱物を使用し、
その不均一な色の移り変わりも美しさとして捉えています。

＜社会的責任＞
2013年のブランド設立当初から続けている修繕・染め直し、
及び継続的な定番品の展開は大量廃棄を前提とした生産構造に対する
弊社なりの反抗で、ブランドを設立した大きな意義となっています。
また多方面より背景を伝え続けることで、精神的にも物理的にも
遠くへ行ってしまった服をより身近な存在に取り戻し、
継続的な着用に繋げていきます。