MITTAN
ガラ紡ロングジャケット
藍・胡桃

シルクの紬(つむぎ)糸は絹の製糸に使用できない部分を再度紡績した絹紡紬糸と
と尾州地方に残る"ガラ紡"と呼ばれる古い紡績機で紡いだオーガニックコットンの落ちワタを混ぜた綿を紡績した糸で織り上げたMITTANオリジナルの生地で仕立てられた
リバーシブルのジャケット。
その手触りの良さと、生地自体が持つ柔らかさ
襟を立てたり折ってきたりしても美しさを幾重にも楽しんでいただけます


糸でつくられたオリジナルの生地
素材感ある表情豊かな生地です。


緯糸には「ガラ紡」でオーガニックコットンの落ちワタを混ぜた綿を紡績した糸を、また経糸には絹の製糸に使用できない部分を再度紡績した絹紡紬糸を使用。
それらの糸を、さらに「ションヘル織機」で織ったオリジナル生地です。
　
ガラ紡機は、明治時代後半に日本で考案された最も古い日本製の紡績機。
現在稼働しているのは2、3件程と、大変貴重な製法です。
またションヘル織機も明治大正期～1960年代頃まで使われていた旧式の織機です。
こちらは、草木染めで染め上げられた柔らかな風合いの胡桃藍。


＊

長く着ていただいてる間に、生地が薄くなったり
壊れた時は、MITTAN は修繕・染め直しを受けたわまっています。
それらの活動はMITTAN の社会への意義と想いが詰まっており、
文章の一番下の、社会的責任の部分をお読みください。
ブランドの想いにこちらも嬉しくてあたたかな気持ちになります。


＊

MITTANは世界に遺る衣服や生地にまつわる歴史を元に、現代の民族服を提案しています。平面的な構造を再解釈し、天然素材が持つ本来の機能性と組み合わせることで、一過性の時代の流れにとらわれることの無い、永く続く服を目指しています。

◎商品詳細については、以下の商品解説サイトをご覧ください
http://mittan.asia/jk-03c/

◎お直しにつきましてはこちらをご覧ください
http://mittan.asia/repair/


＊

色：藍・胡桃

綿 55%、絹 45%



サイズ 1
着丈：82.5cm
襟口から袖口：70cm
襟幅：9.5cm
袖口：15cm

サイズ ４
着丈：101cm
袖丈　（脇下から）59cm
袖口：17cm


内側にポケットあり

（リバーシブル）
お問合せ番号 　JK-03C


【MITTAN】
MITTANは世界に遺る衣服や生地にまつわる歴史を元に、現代の民族服を提案しています。

平面的な構造を再解釈し、天然素材が持つ本来の機能性と組み合わせることで、一過性の時代の流れにとらわれることの無い、永く続く服を目指しています。


生産背景
MITTANは世界に遺る衣服や生地にまつわる歴史生地は遠州、播州、尾州といった日本各地の機械織りの産地をはじめ、インド、ラオスといったアジア圏の手織りのものを主に使用。
デザイナーが可能な限り直接機場に赴き、独自の素材開発にも取り組んでいます。
また縫製糸には主に綿糸を、織りネーム、品質表示、ボタン等の付属品には天然素材を用い、国内の提携工場で縫製しています。

染色には通常の染料の他、草木や藍、虫、鉱物を使用し、その不均一な色の移り変わりも美しさとして捉えています。


社会的責任
2013年のブランド設立当初から続けている修繕・染め直し、及び継続的な定番品の展開は大量廃棄を前提とした生産構造に対する弊社なりの反抗で、ブランドを設立した大きな意義となっています。
また多方面より背景を伝え続けることで、精神的にも物理的にも遠くへ行ってしまった服をより身近な存在に取り戻し、継続的な着用に繋げていきます。